پنجاب یونیورسٹی شعبہ اردو کے زیر اہتمام شکاگو یونیورسٹی کے پروفیسر کے ساتھ خصوصی نشست
جمعہ 1 اپریل 2016 17:34
لاہور ( اُردو پوائنٹ اخبارتازہ ترین - این این آئی۔یکم اپریل۔2016ء) پنجاب یونیورسٹی اورینٹل کالج شعبۂ اردوکے زیر اہتمام شکاگویونیورسٹی کے ’’شعبۂ جنوبی ایشیائی زبانیں اور تہذیبیں‘‘ کے پروفیسر ایمریطس اور اردو کے ممتاز محقق اور دانشور سی-ایم-نعیم کے ساتھ ایک خصوصی نشست منعقد ہوئی جس کی صدارت شعبۂ اردو کے چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر محمد کامران نے کی جبکہ مہمانِ خصوصی ڈاکٹر زاہد منیر عامر تھے۔
ڈاکٹر ناصر عباس نیر نے سی-ایم-نعیم کی خدمات کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ انھوں نے مشہور رسالے اینول آف اردو سٹڈیز کا اجرا کیا۔ انھوں نے انگریزی میں اٹھارویں اور انیسویں صدی کے اردو ادب پر کئی مقالات لکھے۔ ذکرِ میر کا انگریزی ترجمہ کیا ، سی-ایم-نعیم نے طلبا سے پرانے اردو کے رسائل اور ابتدا تا ۱۹۵۰ء کے اردو کے جاسوسی ادب پر گفتگو کی۔(جاری ہے)
انھوں نے کہا کہ اردو کے پرانے رسائل جیسے تہذیب نسواں شریف بی بی، عصمت، پنجہ فولاد وغیرہ کے شمارے اگر تلاش کرکے محفوظ نہ کیا گیا تو ہم اپنی تہذیبی اور ادبی تاریخ کے اہم گوشے کو گم کر دینے کے مرتکب ہوں گے۔
جاسوسی ادب پر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ اردو میں زیادہ تر انگریزی سے جاسوسی ناول ترجمہ کے گئے ہیں، لیکن کچھ طبع زاد ہیں۔ انھوں نے ندیم صہبائی، فداعلی جنجر، عمرظفر، قیسی رام پوری، تیرتھ رام فیروزپوری کی جاسوسی ادب کی خدمات کا خصوصی تذکرہ کیا ۔ سی-ایم-نعیم نے یہ بھی کہا کہ ہمارے ادب عالیہ میں برصغیر کی حقیقی زندگی کا عکس نہیں ملتا، مگر جاسوسی ادب میں ملتا ہے۔ڈاکٹر زاہد منیر عامر نے کہا کہ سی-ایم-نعیم نے قدیم ادبی رسائل کی طرف ہماری توجہ مبذول کرا کے ہمیں اس زاویے سے تحقیق کرنے کی راہ سمجھا دی ہے، ڈاکٹر محمد کامران نے کہا کہ شعبۂ اردو، دنیا کی ممتاز ادبی شخصیات کے ساتھ خصوصی نشستوں کا انعقاد باقاعدگی سے کرانا ہے۔ انھوں نے -سی-ایم-نعیم کا خصوصی شکریہ ادا کیا۔ تقریب میں شعبۂ اردو کے ڈاکٹر بصیرہ عنبرین، ڈاکٹر ضیاء الحسن، ڈاکٹر ناصر عباس نیر، ڈاکٹر محمد ہارون عثمانی، ڈاکٹر عارفہ شہزاد اور طلبہ و طالبات کی کثیر تعداد تھی۔متعلقہ عنوان :
مزید قومی خبریں
-
وفاقی وزیرعطا تارڑ نے اعجاز احمد حفیظ کو اپنا کوارڈینیٹر مقرر کردیا
-
9 مئی کیس، بانی پی ٹی آئی کی عبوری ضمانت کی درخواست پر وکلاء کے دلائل طلب
-
ایک ضلع کا ڈپٹی کمشنر اگر کچھ کرنا چاہے تو انقلاب آ جائے‘لاہور ہائیکورٹ
-
ملک میں امن وا مان کی صورتحال زیر بحث لانے کیلئے وزیر داخلہ کو وہ اپنے چیمبر میں مدعو کر سکتے ہیں ،سپیکر قومی اسمبلی
-
پیپلز پارٹی کے دور میں کبھی کوئی سیاسی قیدی نہیں رہا، ہم نے ہمیشہ دوستی اور ہم آہنگی کا ہاتھ بڑھایا ہے، سینیٹر شیری رحمن
-
جس وزارت کا بزنس ایوان میں لیا جائے گا اگر اس وزارت یا محکمے کا جوائنٹ سیکرٹری کی سطح کا آفیسر موجود نہ ہوا تو سیکرٹری کو طلب کیا جائے گا،سپیکر قومی اسمبلی
-
عدالت نے فواد چودھری کو گرفتار کرنے سے روک دیا
-
عدالت نے فواد چودھری کو گرفتار کرنے سے روک دیا
-
وزیراعلیٰ مریم نواز کا ایئر ایمبولینس سروس کے دائرہ کار کو وسعت دینے کا اعلان
-
پنجاب کی طبی درسگاہوں میں ریسرچ کو پروان چڑھائیں گے‘خواجہ سلمان رفیق
-
رسول خدا احمدِ مجتبیٰ محمد مصطفیٰ کے تمام صحابہ و اہل بیت باکمال تھے،ثروت اعجاز قادری
-
آپریشن ضرب عضب اور رد الفساد کے ذریعے دہشت گردی کو جڑ سے اکھاڑا گیا، وفاقی حکومت دہشت گردی کے خاتمہ کیلئے صوبوں کے ساتھ مکمل تعاون کررہی ہے، وفاقی وزیراطلاعات عطااللہ تارڑکا قومی اسمبلی میں توجہ ..
UrduPoint Network is the largest independent digital media house from Pakistan, catering the needs of its users since year 1997. We provide breaking news, Pakistani news, International news, Business news, Sports news, Urdu news and Live Urdu News
© 1997-2024, UrduPoint Network
All rights of the publication are reserved by UrduPoint.com. Reproduction without proper consent is not allowed.